Jogadores fazem as pazes para se preparar para uma briga maior.
Kockari se dogovoraju pred još veæu bitku.
Cada um de nós é voluntário numa missão... devotou horas de treinamento para se preparar... e fez coisas acima e além do seu dever, como visitar fábricas...
Svi smo se javili dragovoljno, posvetili sate i sate obuci, radili kudikamo više od èiste dužnosti, primjerice podizanje morala okolo po tvornicama!
Então, o que precisa fazer para se preparar.
Šta bi trebalo da uradiš da bi bio spreman?
Têm 28 minutos para se preparar.
Tako je. To ti daje 28 minuta da se pribereš.
O ritual pelo qual passei foi sem propósito... e Kes não fez nada para se preparar.
Moj je obred bio beznaèajan, a Kes se uopæe nije pripremala.
Sem chance para pensar, para se preparar.
Нема времена за размишљање, за припреме.
Tem 3 minutos para se preparar.
Imaš tri minute da uzmeš opremu.
O lorde Kira levou-a ao castelo para se preparar para o casamento.
Господар Кира ју је одвео у свој замак да је припреми за венчање.
Teve a vida toda para se preparar para este momento.
Imao si cijeli život za pripremu.
E Tobias foi ao presídio para se preparar para seu papel.
A Tobias je otišao do zatvora pripremajuæi se za svoj posao.
Poderia ter conseguido tempo para se preparar... para analisar a autenticidade das fotos.
Zar nismo mogli dobiti vrijeme za unakrsno ispitivanje, da istražimo autentiènost slika.
Este é o tempo que Teyla poderia usar para se preparar.
Tejla može za to vreme da se pripremi.
Você precisa de um drink para se preparar para a aula?
Jesi li trebala piæe da se pripremiš za èas?
O Vice Presidente Gardner está aconselhando seu marido a declarar lei marcial em Los Angeles para se preparar para a liberação do gás nervoso.
Podpredsednik Gardner je ubedio Vašeg muža da proglasi vojnu upravu u Los Angeles-u kao naèin za pronalaženje nervnog gasa.
Se tinha uma semana inteira para se preparar com isso.
On je svoju nedelju vec perfektno pripremio, tako da...
Comandante, peça ao Almirante Yularen para se preparar.
Zapovjednièe, recite admiralu Yularenu da krene sa planom.
O que quer que tenha que fazer para se preparar, faça depressa, ok?
Zato, šta god morate da uradite da se spremite, uradite to sada.
Não vamos dar-lhe tempo para se preparar.
Ne smeju da imaju vremena za pripreme.
Cada agente mantém o seu, para se preparar para as operações.
Svaki operativac održava svoje kao mjesto pripreme operacija.
Assim, a equipe de Vida se juntou aos pesquisadores num treinamento de sobrevivência, para se preparar para qualquer situação.
I tako se ekipa "Života" pridružila istraživaèkim nauènicima u treningu preživljavanja, kako bi ih spremili za sve situacije.
Ela dizia que se mudou para cá para se preparar.
Rekla je da se preselila ovamo da se pripremi.
Porque precisa de orientação e tempo para se preparar para ser rainha.
Zbog toga što joj treba obuka i vrijeme da se pripremi za svoju ulogu kraljice.
Como teve tempo para se preparar para o julgamento?
Kako ste stigli da se pripremite za suðenje?
Diga à equipe para se preparar.
Ne smijemo to dopustiti. Javi ekipi da se spremni.
É verdade que morou no porão de sua casa por uma semana para se preparar para "Porão do Inferno"?
Je li istina da bi tjedan dana puzala po kuci za ulogu u "Hell's Crawl Space"?
Só vim avisá-lo, para se preparar para o que quer que Jack esteja planejando.
Samo sam te došla upozoriti kako bi se mogao pripremiti na što god Jack planira.
Algum tipo de aviso ou tempo para se preparar?
Neko upozorenje, ili vreme da se pripremi?
Você tem um ano inteiro para se preparar.
Ти имаш целу годину за припрему.
Como a corajosa aviadora Carrie Duncan chega em South Jersey para se preparar para sua...
Dok hrabra avijatičarka Keri Dankan stiže u Južni Džersi dasepripremi...
Diga-me, minha cara, que mais tem feito para se preparar para o papel?
Kako si se još pripremala za ulogu Merion Krejn?
Esse time dos sonhos teve tempo para se preparar.
Тај сан тим имао времена да се припреми.
Eu disse aos sindicatos para se preparar para uma longa greve.
Rekao sam sindikatu da æe ovo potrajati.
Deve seguir todos os passos práticos para se preparar.
Мораш предузети све практичне кораке да се припремиш.
Deveria ter perguntado como você iria morrer, para se preparar mentalmente.
Trebao si pitati kako æeš umrijeti, da se mentalno pripremiš.
Avise o Dr. Hardesty... para se preparar para uma foraminectomia ou espondilolistese.
Позовите др Хардестија. Реците му да припреми фораминатомију и могућу спондилолистезу.
Isso lhe dá uma hora para se preparar.
DAO SAM VAM VIŠE OD SATA DA ODETE I PRIPREMITE SE.
Como você não pôs dinheiro reservado para se preparar para um dia chuvoso?
Kako to da nisi sakrio nikakav novac za crne dane?
Parece que a Liga usa-o como esconderijo e para se preparar para os ataques.
LIGA JE OÈIGLEDNO KORISTI KAO SIGURNU KUÆU I ZA PLANIRANJE NAPADA.
Teve três anos para se preparar com tranquilidade para isso.
Imali ste tri godine da se pripremite lepo i mirno.
Dois minutos para se preparar para o Paraíso.
Imate dva minuta da se pripremite za raj.
Você tem quatro semanas para se preparar.
Imaš èetiri nedelje da se pripremiš.
Weidmann seria executado ao amanhecer, era o costume da época, mas seu carrasco era novo no trabalho, ele subestimou o tempo que ia levar para se preparar.
Вајдман је требало да буде погубљен у зору, као што је био обичај у то време, али је његов џелат био нов у послу и није добро проценио колико му времена треба да се припреми.
Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar.
Ona uči 12 sati dnevno pune tri godine kao pripremu za njega.
4.4274411201477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kockari se dogovoraju pred još veæu bitku. 